“可回避的”常见英文表达有 avoidable、evadable 或 circumventable(较为正式或书面)。其中:
avoidable 是最常用、最自然的表达,意为“可以避免的;可回避的”,适用于大多数语境。
evadable 较少用,但也有“可逃避的;可回避的”意思,强调通过躲避或逃避来避免。
circumventable 较为正式,指“可通过迂回或策略来避免的”,常用于描述需要特定策略才能回避的情况。