“读出方法”常见的英文表达是 “reading method” 或 “readout method”，具体使用哪个可根据语境判断：
“reading method”：更侧重于描述读取数据、信息或进行某种阅读操作的一般性方法，使用场景较为广泛。例如，“We need to develop an efficient reading method for this large dataset.”（我们需要为这个大数据集开发一种高效的读取方法。）
“readout method”： “readout”有“读出；读数；显示结果”等含义，“readout method”更强调从某种设备、系统或数据结构中准确获取特定信息或结果的方法，在电子工程、仪器测量、数据处理等专业领域较为常用。例如，“The readout method of this sensor ensures high - precision data collection.”（该传感器的读出方法确保了高精度的数据采集。）