“活力”常见的英文表达有 vitality、energy 和 dynamism，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Vitality [vaɪˈtæləti]
含义：指生命活力、生机，强调生命力或积极向上的精神状态，常用于描述人、组织或事物充满活力的状态。
例句：
Regular exercise can boost your vitality.（定期锻炼可以增强你的活力。）
The city is full of vitality at night.（夜晚的城市充满活力。）
2、 Energy [ˈenədʒi]
含义：指能量、精力，更侧重于物理或精神上的能量，常用于描述个人或事物所具备的活力。
例句：
He has a lot of energy.（他精力充沛。）
The new policy has injected energy into the market.（新政策为市场注入了活力。）
3、 Dynamism [daɪˈnæmɪzəm]
含义：指活力、动态性，强调充满活力和变化的状态，常用于描述组织、系统或个人具有进取心和创新精神。
例句：
The company is known for its dynamism and innovation.（这家公司以其活力和创新精神而闻名。）
His dynamism makes him a great leader.（他的活力使他成为一名优秀的领导者。）