“可耕土地”常见的英文表达是 “arable land” 。
“arable”意思是“适于耕种的；可耕的” ，与“land（土地）”搭配，就明确表达了可以用于耕种、进行农业生产的土地这一概念。例如：The amount of arable land in this region has been decreasing due to urbanization.（由于城市化，这个地区的可耕土地面积一直在减少。 ）