“切分法”常见的英文表达是 "syllabication" 或 "syllable division"。
Syllabication 侧重于指将单词按音节进行划分这一行为或过程。
Syllable division 更直接地表达了“音节划分”的意思，强调对单词音节进行切分的动作 。
例如：In English teaching, syllabication helps students pronounce long words correctly.（在英语教学中，切分法有助于学生正确朗读长单词 。 ）