“砖地”常见的英文表达是 brick floor 或 brick ground,具体使用可根据语境来选择:
brick floor:更强调作为建筑内部或特定区域铺设的砖面地板,例如在描述室内装修或特定建筑空间时使用。
例句:The old warehouse has been renovated, revealing its original brick floor.(这座老仓库经过翻新,露出了它原来的砖地。)
brick ground:侧重于描述户外或较大面积由砖铺就的地面,如庭院、广场等。
例句:The children are playing on the brick ground in front of the house.(孩子们正在房子前面的砖地上玩耍 。)