“工资收入”常见的英文表达是 “wage income” 或 “salary income”，二者在语义上较为接近，但存在细微差别：
wage income： “wage”通常指按小时、日或周计算的报酬，多用于体力劳动者或蓝领工人，所以 “wage income” 更侧重于通过按时计酬方式获得的收入，涵盖范围较广，可能包括各种临时性、短期性的劳动所得。例如：Part-time workers often rely on their wage income to meet daily expenses.（兼职工作者通常依靠工资收入来满足日常开支。）
salary income： “salary”一般指按月或按年支付的固定薪水，常用于白领、专业人士或管理人员等有固定职位和工作时间的群体。“salary income” 强调收入的稳定性和定期性。例如：His salary income allows him to live a comfortable life.（他的工资收入让他能过上舒适的生活。）
此外，“earnings from work” 也可表达类似意思，意为“工作所得收入”，更侧重于通过工作努力获得的报酬这一概念，使用较为宽泛。例如：Her earnings from work have increased significantly this year.（她今年的工作所得收入大幅增加。）