“泛音”常见的英文表达是 overtone ，也可用 harmonic（不过“harmonic”更常作为“泛音列”“谐波”等相关概念的一部分使用，单独说某个泛音时“overtone”更常用） 。
overtone：指高于基音的频率成分，即泛音。例如：The second overtone of a string vibration is an important factor in determining the timbre.（弦振动的第二泛音是决定音色的一个重要因素。 ）
harmonic：常出现在“harmonic series（泛音列）”“partial harmonic（部分泛音）”等表述中，指泛音列中的各个音。例如：The fundamental and its harmonics make up the sound spectrum.（基音及其泛音构成了声音的频谱。 ）