“泛音”常见的英文表达是 overtone（也可写作 over-tone，但较少见），此外 harmonic 也可用于表示泛音，不过二者在使用上有一定区别：
含义：指高于基音（fundamental tone）的频率，是构成乐器或人声音色的重要组成部分，通常比基音频率高，且强度相对较弱。在音乐和声学领域，overtone 是一个较为宽泛的术语，用来描述任何高于基音的振动成分。
例句：The overtones give the violin its unique and rich sound.（泛音赋予了小提琴独特而丰富的音色。）
含义：在声学和音乐理论中，harmonic 通常指基音频率的整数倍的振动，是 overtone 的一种特定类型。不过，在日常交流和音乐分析中，harmonic 也常被用来泛指泛音，尤其是在描述泛音列（harmonic series）时。
例句：The harmonic series is a sequence of frequencies that are integer multiples of the fundamental frequency.（泛音列是由基音频率的整数倍组成的一系列频率。）