“风化石”常见的英文表达是 weathered rock 。
“weathered”意思是“风化的；经受风化作用的” ，“rock”即“岩石” ，二者组合“weathered rock”准确传达了“风化石”这一概念。例如：This area is full of weathered rocks.（这个地区有很多风化石。 ）