“公认”常见的英文表达有 “universally recognized”、“generally acknowledged” 或 “widely accepted”,以下为你展开介绍:
含义:表示在全世界、普遍范围内被承认、认可。
例句:Einstein's theory of relativity is universally recognized as one of the greatest scientific achievements of the 20th century.(爱因斯坦的相对论被公认为20世纪最伟大的科学成就之一。)
含义:强调在大多数情况下、被广泛地承认,不一定是全球范围,但也是比较普遍的认知。
例句:It is generally acknowledged that reading books regularly can broaden our horizons.(人们普遍认为,经常读书可以拓宽我们的视野。)
含义:侧重于在较大范围内被接受、认可,可用于各种场景,如观点、理论、做法等被广泛接受。
例句:The new policy has been widely accepted by the public.(这项新政策已被公众广泛接受。)