“公认”常见的英文表达有 universally recognized、generally acknowledged 或 widely accepted。以下为具体用法及示例：
1、 universally recognized：
强调在全球或广泛范围内被一致接受和承认。
示例：He is universally recognized as one of the greatest scientists of his time.（他被公认为是他那个时代最伟大的科学家之一。）
2、 generally acknowledged：
侧重于被大多数人或普遍观点所接受和承认。
示例：It is generally acknowledged that smoking is harmful to health.（人们普遍认为吸烟有害健康。）
3、 widely accepted：
指在较大范围内被接受，强调接受程度的广泛性。
示例：This theory is widely accepted in the scientific community.（这个理论在科学界被广泛接受。）