“家具皮革”常见的英文表达是 "furniture leather"。
此外，根据具体语境，也可使用以下类似表达：
upholstery leather（强调用于家具软包部分的皮革 ）
leather for furniture （更直白的表达方式）