“疑惑地”在英语中可以表达为 "puzzledly"、"confusedly" 或 "in a puzzled/confused manner"，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 Puzzledly：
这是最直接对应的翻译，表示“疑惑地、困惑地”。
示例：She looked at me puzzledly when I asked her the question.（当我问她那个问题时，她疑惑地看着我。）
2、 Confusedly：
表示“困惑地、糊涂地”，与“疑惑地”在情感上相近。
示例：He shook his head confusedly, not understanding what was happening.（他困惑地摇了摇头，不明白发生了什么。）
3、 In a puzzled/confused manner：
这是一个更正式、更书面的表达方式，表示“以疑惑/困惑的方式”。
示例：She spoke in a puzzled manner, trying to make sense of the situation.（她以疑惑的方式说话，试图理解这个情况。）