"Comprehensive Geotechnical Dynamics" 或 "Integrated Soil Dynamics"(根据具体语境,两种表达均可考虑,“Comprehensive Geotechnical Dynamics”更侧重于土动力学这一学科领域的全面性;“Integrated Soil Dynamics” 则强调了内容的综合整合性 )