“有碍健康的”可以用英语表达为 “unhealthy”、“detrimental to health” 或 “harmful to health”。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 Unhealthy（形容词）：
例句：Smoking is an unhealthy habit.（吸烟是一种有碍健康的习惯。）
特点：简洁直接，适用于日常口语或非正式写作。
2、 Detrimental to health（短语）：
例句：Long-term exposure to pollution can be detrimental to health.（长期暴露在污染环境中对健康有害。）
特点：正式严谨，常用于学术或专业语境。
3、 Harmful to health（短语）：
例句：Processed foods with high sugar content are harmful to health.（高糖分的加工食品对健康有害。）
特点：强调“有害性”，适用于需要明确负面影响的场景。
选择建议：若需快速表达，用 unhealthy；
若需强调专业或科学依据，用 detrimental to health；
若需突出“有害”的具体后果，用 harmful to health。