“非稳态”常见的英文表达是 “unsteady state” 或 “transient state”。
unsteady state：更侧重于描述系统状态不稳定、处于变化之中的情况，强调状态的不平稳性。例如：In an unsteady - state heat transfer process, the temperature distribution changes with time.（在非稳态传热过程中，温度分布随时间而变化。 ）
transient state：强调状态是暂时的、过渡性的，会随着时间推移而发生变化，最终达到另一种稳定状态。例如：The system is in a transient state during startup.（系统在启动过程中处于非稳态/瞬态。 ）