“通晓多种语言的”可以用英语表达为 “multilingual” 或 “polyglot”(作形容词时)。
Multilingual 是更常用的词汇,直接描述某人或某物能够使用多种语言。例如:
She is a multilingual interpreter. (她是一位通晓多种语言的口译员。)
A multilingual environment enhances cultural exchange. (一个通晓多种语言的环境能促进文化交流。)
Polyglot 原本指“通晓多种语言的人”(名词),但也可用作形容词,表示“通晓多种语言的”。例如:
He is a polyglot speaker. (他是一位通晓多种语言的人。)
A polyglot society values linguistic diversity. (一个通晓多种语言的社会重视语言多样性。)
在大多数正式或日常语境中,multilingual 是更简洁、更常用的选择。