“通晓多种语言的”可以用英语表达为 “multilingual” 或 “polyglot”（形容词形式），不过更常用且直接对应的是 “multilingual”。
Multilingual：指能够使用多种语言的人或事物，常用于描述个人、组织或环境具备多语言能力。例如：
She is a multilingual translator.（她是一位通晓多种语言的翻译员。）
The company operates in a multilingual environment.（公司在多语言环境中运营。）
Polyglot（形容词形式较少用，名词更常见）：原指“通晓多种语言的人”，形容词可理解为“多语言的”，但不如“multilingual”常用。名词形式如：
He is a polyglot.（他是一位通晓多种语言的人。）
总结：最直接、常用的表达是 “multilingual”。