“系统评估”常见的英文表达是 “system evaluation” 或 “system assessment”。
system evaluation：更侧重于对系统进行全面、深入的评价，以确定其性能、效果、价值等方面是否达到预期目标。例如：We conducted a comprehensive system evaluation to identify areas for improvement.（我们进行了一次全面的系统评估，以确定需要改进的领域。）
system assessment：强调对系统当前状态、能力、风险等方面的判断和测定。例如：The system assessment revealed some potential security vulnerabilities.（系统评估揭示了一些潜在的安全漏洞 。）