“选择”常见的英文表达有 choose、select 和 pick,具体使用哪个词取决于语境:
1、 choose(最常用)
强调在多个选项中自主决定,带有“权衡利弊后主动挑选”的意味。
例句:I chose to study English because I love languages.(我选择学英语是因为我喜欢语言。)
2、 select(更正式)
指从众多选项中仔细挑选,常用于正式场合或需要专业判断的场景。
例句:The judges will select the winners from all the entries.(评委将从所有参赛作品中选出获胜者。)
3、 pick(更口语化)
侧重于随意或快速地选择,常用于日常对话。
例句:I'll pick a movie for us to watch tonight.(我来选部电影今晚看。)
其他相关表达:make a choice(做选择):I need to make a choice between these two jobs.(我需要在两份工作中做出选择。)
option(选项):We have several options to consider.(我们有几个选项需要考虑。)
根据语境选择最合适的词即可!