“保存”常见的英语表达有 save、preserve、keep 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：最常用的表达，指将文件、数据等存储到设备中，或避免资源浪费、保护某物免受损害。
例句：
Please click "Save" to store your document.（请点击“保存”以存储您的文档。）
We need to save water during the drought.（干旱期间我们需要节约用水。）
含义：强调通过特殊手段（如冷藏、腌制）长期保存食物或物品，或保护文化遗产、环境等。
例句：
Jams are made to preserve fruit.（制作果酱是为了长期保存水果。）
We must preserve our historical monuments.（我们必须保护我们的历史古迹。）
含义：日常用语中表示“保留”或“维持”某物的状态，如保持食物新鲜、保存旧物等。
例句：
I like to keep old letters as memories.（我喜欢保留旧信作为回忆。）
This cheese keeps well in the fridge.（这种奶酪在冰箱里能保存很久。）
Store：侧重于“存储”物品（如数据、货物）。
例句：We store our data in the cloud.（我们将数据存储在云端。）
Conserve：强调“节约使用”资源（如能源、水）。
例句：We should conserve electricity.（我们应该节约用电。）
电脑操作中的“保存文件”用 save。
长期保存食物或保护文化遗产用 preserve。
日常保留物品或维持状态用 keep。
根据具体场景选择合适的词汇即可！