“保存”常见的英文表达有 save、preserve、keep 等，具体使用哪个词取决于语境：
Save：最为常用，在计算机操作中表示“保存文件”，如“Save the document”（保存文档）；也可用于表示“保存、挽救”某物或某人，如“Save this photo”（保存这张照片）、“Save the patient”（挽救病人）。
Preserve：侧重于“保护、保存”以防止其被破坏、损坏或改变，常用于保护环境、文化遗产等，如“preserve the environment”（保护环境）、“preserve historical sites”（保护历史遗迹） 。
Keep：基本含义是“保持、保留”，也可用于表示“保存”物品，使其不丢失、不损坏，如“Keep this letter”（保存这封信） 。