"用键盘进行操作" can be translated into English as "perform operations using the keyboard" or "operate using the keyboard." Both expressions convey the idea of carrying out tasks or commands through the keyboard.