“那类事情”可以翻译为“that kind of thing” 或 “those sorts of things”（根据语境中事情是单数概念泛指还是复数概念泛指来选择）。例如：
I don't like that kind of thing.（我不喜欢那类事情。这里“事情”可理解为单数概念泛指）
He's always getting into those sorts of things.（他总是卷入那类事情。这里“事情”更倾向于复数概念泛指）