“舱底”常见的英文表达是 “bilge” ,它既可以作名词,表示船的舱底、船底积水部分;也可作动词,意为(使船)进水到舱底等。例如:
There is some water in the bilge.(舱底有一些水。 )
此外,“hold bottom” 在特定语境下也可用来表示“舱底” ,不过相对而言,“bilge”更为常用和准确。