"钢轮压路机" can be translated into English as "steel-wheeled roller" or "steel-drum roller".
Both expressions are commonly used in the construction industry to refer to this type of compaction equipment. "Steel-wheeled" emphasizes the material of the wheels, while "steel-drum" highlights the cylindrical drum (which is often made of steel) that applies pressure to compact the material.