“唯一编名”常见的英文表达可以是 “unique identifier” 或 “unique code name”，具体可根据语境选择：
“unique identifier”（更通用）：指用于唯一标识某个对象、实体或记录的名称、代码或编号，强调其唯一性和标识性，在数据库、信息技术、文件管理等领域常用。例如：Each product in our system has a unique identifier.（我们系统中的每个产品都有一个唯一编名。）
“unique code name”（更侧重代码性质）：如果“编名”更偏向于具有代码性质的命名，“unique code name” 也能表达这一含义，但使用频率相对“unique identifier” 稍低。