“试探者”可以翻译为 “prober” 或 “explorer (in a probing sense)” ，具体使用取决于语境：
“prober”：这是一个较为直接和常用的翻译，尤其在描述进行调查、探测或试探行为的人或事物时。例如，在科学探测、商业调查或情报收集等领域，使用“prober”非常贴切。
“explorer (in a probing sense)”：虽然“explorer”通常指探险家，但在某些需要强调试探、探索行为的语境中，可以加上说明性短语来明确其含义。不过，相比“prober”，“explorer (in a probing sense)”稍显冗长，通常在需要特别强调试探性质且“prober”可能不够明确时使用。