“一条裤子”常见的英文表达是 a pair of pants 或 a pair of trousers。
pants 在美式英语中常用来指裤子（包括长裤和短裤），而在英式英语中 “pants” 通常指内裤； trousers 则主要用于英式英语，指外穿的长裤。
之所以用 “a pair of...” 来修饰，是因为裤子通常有两条裤管，被视为成对出现的事物。
例句：
I need to buy a new pair of pants for the party.（我需要为这场聚会买一条新裤子。）
He was wearing a pair of black trousers.（他穿着一条黑色的长裤 。）