“一条裤子”常见的英文表达是 a pair of pants（美式英语）或 a pair of trousers（英式英语） 。
pants 在美式英语里指长裤（不包括内裤），是日常口语中常用的词汇。例如：I need to buy a new pair of pants.（我需要买一条新裤子。）
trousers 在英式英语中表示长裤，是比较正式的说法。例如：He was wearing a smart pair of trousers.（他穿着一条帅气的长裤。 ）
此外，在较随意、口语化的英式英语中，也常用 a pair of jeans 表示“一条牛仔裤” ，用 a pair of slacks 表示“一条休闲裤” 。