“旋转机械”的英语表达是 rotating machinery 或 rotary machinery。
rotating machinery 是较为常用和正式的表达，在工程技术、机械制造等相关领域的学术文献、专业报告以及日常交流中广泛使用。例如：The vibration analysis of rotating machinery is crucial for early fault detection.（旋转机械的振动分析对于早期故障检测至关重要。）
rotary machinery 意思相近，但在使用频率上稍低于 “rotating machinery” ，不过在特定语境或专业文献中也会出现。例如：Rotary machinery often requires precise balancing to operate smoothly.（旋转机械通常需要精确的平衡才能平稳运行。 ）