“面包烘房”常见的英文表达是 “bread baking oven room” 或更简洁的 “bread baking room”。
“bread” 指“面包”；
“baking” 是 “bake（烘烤）” 的现在分词形式，这里用作形容词，表示“烘烤用的；用于烘烤的”；
“oven” 是“烤箱；烘炉” ；
“room” 即“房间；室” 。
如果侧重于强调是专门用于面包烘烤的一个空间场所，用 “bread baking room” 就可以；若想更明确突出有烘烤设备在里面，“bread baking oven room” 也能清晰传达意思，不过在日常交流中，前一种表达更为常用和简洁。