“向海岸地”较为准确的英文表达可以是 “toward the coastal area” 或 “towards the coastal region” (“towards”是英式拼写,“toward”是美式拼写,二者意思相同)。
不过,如果“向海岸地”在特定语境中有更具体的含义,比如指某个特定的沿海地带、有特定功能或特征的沿海区域等,翻译可能需要根据具体语境调整。例如,如果是描述一种朝着海岸特定功能区域移动的情况,也许会用到 “toward the coastal development zone”(朝着海岸开发区) 之类的表达。