“不存在”常见的英文表达有:
do not exist:这是最直接、常用的表达,适用于各种语境,强调某事物在现实中没有实体或状态不成立。例如:Unicorns do not exist.(独角兽不存在。)
not exist:是“do not exist”的简略形式,常用于口语或一些较为随意的书面表达中,尤其在主语是第三人称单数(he/she/it)时,动词用“does not exist” ,缩写为“doesn't exist”。例如:This kind of plant doesn't exist in this region.(这种植物在这个地区不存在。)
be non-existent:这种表达更正式、书面一些,常用于描述某种状态、情况或事物的缺失。例如:The opportunity for promotion is non-existent in this small company.(在这家小公司里,晋升的机会是不存在的。)