“微薄的”常见英文表达是 meagre(英式拼写,也可写作 meager,美式拼写) 或者 paltry,另外根据具体语境,scanty、slender 等词也可用来表达类似含义。以下为你详细介绍:
读音:英 [ˈmiːɡə(r)];美 [ˈmiːɡər]
词性:形容词
含义:数量极少,不足的;微薄的,通常用来形容收入、食物、资源等数量不多,无法满足需求。
例句:
His salary is meagre, so he has to live a frugal life.(他的薪水微薄,所以他不得不过着节俭的生活。)
The farmers had a meagre harvest this year due to the drought.(由于干旱,农民们今年的收成微薄。)
读音:英 [ˈpɔːltri];美 [ˈpɔːltri]
词性:形容词
含义:微不足道的,极少的,带有一定的贬义色彩,强调数量或价值非常小,几乎可以忽略不计。
例句:
The reward they offered for the information was paltry.(他们为这条信息提供的报酬微不足道。)
He made a paltry amount of money from his part-time job.(他从兼职工作中赚到的钱少得可怜。)
读音:英 [ˈskeɪnti];美 [ˈskeɪnti]
词性:形容词
含义:缺乏的,不足的,稀少的,常用来形容数量、供应、信息等不够充足。
例句:
We had scanty food during the war.(战争期间,我们的食物很匮乏。)
The evidence presented in court was scanty.(法庭上出示的证据不足。)
读音:英 [ˈslendə(r)];美 [ˈslendər]
词性:形容词
含义:本意是“苗条的,纤细的”,也可引申为“微薄的,不大的”,常用来形容利润、收入、机会等数量较少。
例句:
The company has only slender profits this quarter.(这家公司本季度的利润微薄。)
He had a slender chance of winning the competition.(他赢得这场比赛的机会很渺茫。)