“最下面的”可以用以下几种英语表达,具体取决于所描述的对象和语境:
1、 the lowest:
当描述物体在垂直方向上的最低位置时,常用“the lowest”。例如,“the lowest shelf”(最下面的架子)。
2、 the bottommost 或 the bottom-most(较为正式或文学化的表达):
“bottommost”或“bottom-most”强调位于最底部,但这种表达在日常英语中不常见,更多出现在正式或文学化的语境中。例如,“the bottommost layer”(最下面的一层)。不过,更常见的表达是“the bottom layer”。
3、 the undermost(同样较为正式或文学化):
“undermost”也表示位于最下面,但同样不是日常英语中的常用词。例如,“the undermost part”(最下面的部分)。不过,在日常交流中,人们更倾向于使用“the bottom part”。
4、 the lowest part 或 the bottom part(更通用的表达):
在描述物体的最下面部分时,这两种表达非常通用且易于理解。例如,“the lowest part of the building”(建筑物的最下面部分)或“the bottom part of the box”(盒子的最下面部分)。
5、 at the bottom(作为介词短语):
当需要描述某个物体或位置位于最下面时,可以使用“at the bottom”作为介词短语。例如,“The key is at the bottom of the bag.”(钥匙在包的最下面。)