“关键环节”常见的英文表达有 key link、critical link 或 key stage(根据具体语境选择更贴切的表述),以下为你详细介绍:
含义:“key”意为“关键的;重要的”,“link”表示“环节;联系”,二者组合强调在某个过程、系统或链条中起关键作用的连接部分。
例句:Effective communication is the key link in the successful implementation of this project.(有效的沟通是这个项目成功实施的关键环节。)
含义:“critical”有“关键的;至关重要的;决定性的”意思,“critical link”更加强调该环节对整体成败起着决定性作用,一旦缺失或出现问题,将严重影响整个进程。
例句:The supply chain is a critical link in the manufacturing process.(供应链是制造过程中的一个关键环节。)
含义:侧重于表示在某个过程、发展或计划中处于重要地位、具有转折意义的阶段或环节。
例句:Market research is a key stage in product development.(市场调研是产品开发的一个关键环节。)