“说教术”可以翻译为 "the art of preaching" 或 "the technique of moralizing" ,具体使用可根据语境调整:
"the art of preaching":更侧重于宗教或道德层面的布道、宣讲技巧,适用于宗教演讲、道德训诫等场景。
"the technique of moralizing":强调通过说教传递道德观念的方法,适用于更广泛的道德说教或教育场景。
若需更简洁的表达,也可用 "didacticism"(说教主义),但该词侧重于说教风格或倾向,而非具体技巧。根据语境选择最贴切的词汇即可。