“讲授”常见的英文表达有 teach、lecture 或 instruct，具体使用哪个词取决于语境：
teach：最常用，泛指“教学、授课”，涵盖各种教学方式，适用于一般场景。
例句：He teaches history at the local school.（他在当地学校教历史。）
lecture：指“正式讲课、演讲”，多用于大学或学术场合。
例句：The professor will lecture on quantum physics tomorrow.（教授明天将讲授量子物理。）
instruct：强调“指导、传授技能或知识”，常用于专业或技术性教学。
例句：The coach instructs the players on new strategies.（教练向球员传授新战术。）
选择建议：日常教学用 teach；
学术讲座用 lecture；
技能或专业指导用 instruct。