“北部的”常见英文表达有 northern 、north(作定语时较少单独用,但部分语境可行) 、northernmost(强调最北部的) 。具体如下:
northern:是最常用的表达,指在北部地区或与北部相关的,适用于大多数语境。例如:The northern part of the country is very cold in winter.(这个国家的北部地区冬天非常冷。)
north:作为名词时表示“北方;北部”,作定语修饰名词时,虽不如“northern”常用,但在一些简单或特定语境中也可行。例如:the north coast(北部海岸) 。
northernmost:意为“最北部的;最北的”,强调位置在最北端。例如:The northernmost town in the region is known for its extreme cold.(这个地区最北端的城镇以极端寒冷而闻名。)