“感性经验”常见的英文表达是 “sensory experience” 或 “perceptual experience”。
sensory experience：侧重于通过感官（如视觉、听觉、触觉等）所获得的经验，强调与身体感官的直接关联。例如：Art often draws on our sensory experiences to evoke emotions.（艺术常常借助我们的感性经验来唤起情感。 ）
perceptual experience：更强调对事物感知、理解的过程和结果，侧重于心理层面的感知。例如：Children's perceptual experiences shape their understanding of the world.（孩子们的感性经验塑造了他们对世界的理解。 ）