“太难”在英语中常见的表达有:
1、 Too difficult:这是最直接、最常用的表达方式。例如:
This math problem is too difficult for me.(这道数学题对我来说太难了。)
2、 Too hard:与“too difficult”意思相近,常用于描述任务、问题或挑战的难度。例如:
The exam was too hard.(考试太难了。)
3、 Overly challenging:这个表达稍微正式一些,强调挑战的程度超出了能力范围。例如:
The project is overly challenging for our current team.(这个项目对我们目前的团队来说太难了。)
4、 Beyond one's capability:这个表达更侧重于描述某事物超出了个人的能力范围。例如:
This task is beyond my capability.(这个任务太难了,我做不来。)
在日常交流中,“too difficult”和“too hard”是最为常用且自然的表达方式。根据具体语境和需要,可以选择最适合的表达来传达“太难”的意思。