太难的英文 太难用英语怎么说

“太难”常见的英语表达有：

强调事情本身的难度

too difficult：这是最直接、常用的表达，简单明了，适用于各种语境。

例句：This math problem is too difficult for me.（这道数学题对我来说太难了。）

too hard：同样表示“太难”，hard 除了有“坚硬的”意思，还可以表示“困难的；艰难的”。

例句：The test was too hard, and many students failed.（这次考试太难了，很多学生都没及格。）

侧重于主观感受上的难以应对

too challenging：侧重于表达事情具有挑战性，超出自己的能力范围，带有一定的主观色彩。

例句：This project is too challenging for a beginner like me.（像我这样的新手，这个项目太难挑战了。）

too demanding：强调事情对精力、能力等方面要求过高，让人难以承受。

例句：The job is too demanding; I can't handle it.（这份工作要求太高了，我应付不来。）