“凶猛地”常见的英文表达有 fiercely、ferociously 或 viciously,具体使用哪个词取决于语境:
Fiercely:强调强烈的、猛烈的或充满激情的方式,常用于描述竞争、战斗、行动等场景。例如:
The lion attacked fiercely.(狮子凶猛地攻击。)
They competed fiercely for the championship.(他们为争夺冠军而激烈竞争。)
Ferociously:语气更强烈,常用于描述动物或人的凶猛、残暴行为,带有一种野性或无情的感觉。例如:
The dog barked ferociously.(那只狗凶猛地狂吠。)
The storm raged ferociously.(风暴肆虐得非常凶猛。)
Viciously:强调行为的残忍、恶意或恶毒,常用于描述攻击、言语或行为等。例如:
The bully attacked him viciously.(那个恶霸凶猛地攻击了他。)
She spoke viciously about her former friend.(她恶毒地谈论她以前的朋友。)