“熔岩穴”常见的英文表达是 “lava tube” 。
“lava”指“熔岩”，“tube”有“管；隧道”之意，二者结合形象地描述了熔岩流动过程中表面冷却凝固，内部熔岩继续流动并最终留下中空管道状结构的自然地貌现象，也就是我们所说的“熔岩穴” 。