“夜间巡逻”可以翻译为 "night patrol" 或 "nighttime patrol"。
night patrol 是更简洁、常用的表达，适用于各种场景，如军事、安保、警察巡逻等。
nighttime patrol 意思相近，但“nighttime”比“night”稍显正式，在书面语或较为正式的语境中可能更常用。
例句：
The security guards conduct a night patrol every two hours to ensure the safety of the area.（保安每两小时进行一次夜间巡逻，以确保该区域的安全。）
Police officers are on night patrol to prevent crimes.（警察在夜间巡逻以预防犯罪。）