“抚育”常见的英文表达有 “nurture”、“raise” 或 “rear” ，具体使用哪个词需根据语境判断：
nurture： 侧重于“培养、养育、关爱以促进成长”，强调在情感、精神、智力等方面的精心照料和培养，使其健康发展。常用于描述对儿童、植物或抽象概念（如才能、梦想等）的培育。
例句：Parents nurture their children with love and care.（父母用爱和关怀抚育子女。 ）
raise： 最常用的表达之一，意为“抚养、养育、使长大”，侧重于从婴儿到成年的日常照料、提供生活所需等实际层面的养育行为。
例句：She raised three children all by herself.（她独自抚育了三个孩子。 ）
rear： 同样表示“抚养、养育”，常与raise互换使用，但相对更正式、传统一些，在一些文学作品或较为正式的语境中更为常见。
例句：The couple reared a large family.（这对夫妇抚育了一个大家庭。 ）