“有本领的”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的方面：
1、 competent：
含义：有能力的，能胜任的。
用法：常用于描述某人在某方面具备足够的能力或技能，能够胜任某项工作或任务。
例句：He is a competent engineer.（他是一位有能力的工程师。）
2、 capable：
含义：有能力的，能干的。
用法：强调某人具备完成某项任务或应对某种情况的能力，通常带有一定的潜力或可能性。
例句：She is a capable leader.（她是一位能干的领导者。）
3、 proficient：
含义：精通的，熟练的。
用法：常用于描述某人在某项技能或领域上达到较高的水平，非常熟练。
例句：He is proficient in several languages.（他精通几种语言。）
4、 adept：
含义：擅长的，熟练的（常用于特定技能或领域）。
用法：强调某人在某个特定领域或技能上非常熟练，通常带有一定的技巧性。
例句：She is adept at playing the piano.（她擅长弹钢琴。）
5、 skillful（或skilful，英式拼写）：
含义：熟练的，有技巧的。
用法：常用于描述某人在某项活动或技能上非常熟练，能够巧妙地运用技巧。
例句：He is a skillful carpenter.（他是一位熟练的木匠。）
6、 able：
含义：有能力的，能够的。
用法：是一个较为通用的词汇，可以用于描述某人在多个方面具备能力，能够完成某项任务或达到某个目标。
例句：She is able to handle difficult situations.（她能够处理困难的情况。）