“恢复活力”常见的英文表达有 “regain vitality” 、“restore vitality” 或 “revitalize” （动词形式）。以下为你详细解释：
含义：“regain”意为“重新获得、恢复”，“vitality”表示“活力、生命力”，组合起来就是“恢复活力”的意思。
例句：After a long vacation, he finally regained his vitality.（经过一个长长的假期，他终于恢复了活力。）
含义：“restore”有“恢复、使复原”之意，“restore vitality”同样表达让事物重新获得活力。
例句：Regular exercise can help restore vitality to your body.（定期锻炼有助于让你的身体恢复活力。）
含义：直接表示“使恢复活力、使新生”，强调让原本失去活力的事物重新充满生机。它还有名词形式“revitalization”和形容词形式“revitalized”。
例句：The new management team has successfully revitalized the struggling company.（新的管理团队成功地让这家陷入困境的公司恢复了活力。）