“恢复活力”常见的英文表达有 “revitalize”（动词形式）、“regain vitality” 或 “restore vitality” 。
revitalize： /riːˈvaɪtəlaɪz/ ，意为“使恢复生机；使复兴；使重新有活力” ，常用于描述让某个事物、组织或人重新充满活力。例如：We need to take some measures to revitalize the old city.（我们需要采取一些措施让这座老城恢复活力。 ）
regain vitality： “regain”意为“重新获得；恢复”，“vitality”是“活力；生命力” ，整体表达“重新获得活力”。例如：After a good rest, he regained his vitality.（好好休息之后，他恢复了活力。）
restore vitality： “restore”表示“恢复；使复原” ，“restore vitality”即“恢复活力”。例如：This new treatment can help restore vitality to patients.（这种新的治疗方法能帮助患者恢复活力。 ）