“风采”常见的英文表达有 charm、elegance、demeanor 或 presence，具体使用哪个词取决于语境：
1、 charm（魅力；风采）
强调吸引人的特质或个人魅力。
例句： She exuded charm and confidence on stage.（她在舞台上风采四溢，充满自信。）
2、 elegance（优雅；风采）
侧重于高雅、精致的气质，常用于形容举止或风格。
例句： His elegance and poise made him stand out at the event.（他的优雅与风度让他在活动中脱颖而出。）
3、 demeanor（举止；风度）
指一个人的行为方式或外在表现，更强调整体形象。
例句： Her professional demeanor impressed everyone.（她专业的风度给大家留下了深刻印象。）
4、 presence（气场；风采）
表示一个人散发的存在感或影响力，尤其指在公众场合的表现。
例句： He has a commanding presence on stage.（他在舞台上气场十足。）
选择建议：若强调个人魅力，用 charm；
若侧重优雅气质，用 elegance；
若描述行为举止，用 demeanor；
若强调气场或影响力，用 presence。