“困恼”常见的英文表达可以是 “vex”（动词，意为使烦恼、使困扰） 、“perplex”（动词，意为使困惑、使为难） 或者 “distress”（动词，意为使苦恼、使忧虑；名词也有苦恼、忧虑之意，此处按动词用法对应“困恼”动作含义 ）。
例如：
This problem vexes me.（这个问题让我很困恼 。）
The complex situation perplexed him.（复杂的局面让他十分困恼 。）
The news distressed her greatly.（这个消息让她极为困恼 。 ）