“场所”常见的英文表达有 place、venue、site 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：最常用的词，泛指任何地点、场所，使用范围广泛，不特指某种特定类型的场所。
例句：
This is a nice place to have a picnic.（这是一个野餐的好地方。）
I can't remember the exact place where I left my keys.（我不记得我把钥匙落在哪了。）
含义：通常指举办活动、会议、演出、比赛等的特定场所，强调是专门为某种活动而设定的地点。
例句：
The concert venue can hold up to 5,000 people.（这个音乐会场地可容纳多达5000人。）
We are still looking for a suitable venue for our wedding.（我们还在为婚礼寻找一个合适的场地。）
含义：多指建筑工地、发生事件的地点，也可用于指具有某种特定用途或重要意义的场所，常带有“现场、场地”的意味。
例句：
The construction site is very busy these days.（最近建筑工地很繁忙。）
Archaeologists are excavating an ancient site.（考古学家正在挖掘一个古代遗址。）