“收货”常见的英文表达有 “receive goods” 或 “take delivery of goods”。
receive goods：这是一个比较直接和常用的表达，侧重于表示“接收货物”这一行为。例如：We will receive goods from the supplier tomorrow.（我们明天将从供应商那里收货。）
take delivery of goods：更正式一些，强调“接收并验收货物”的过程，常用于商务或正式的物流场景。例如：The buyer is responsible for taking delivery of goods at the designated place.（买方负责在指定地点收货。）