“成本优先”可以翻译为 "cost priority" 或 "cost first"，具体使用可根据语境调整：
Cost priority（更正式、常用）：
强调“以成本为核心考量”，适用于商业策略、管理决策等场景。
例句：
Our company adopts a cost priority strategy to remain competitive in the market.
（我们公司采用成本优先策略，以在市场中保持竞争力。）
Cost first（更口语化、直接）：
侧重“优先考虑成本”，适用于日常沟通或强调优先级的场景。
例句：
When choosing suppliers, we always put cost first.
（选择供应商时，我们总是优先考虑成本。）
其他相关表达（根据语境选择）：Cost-driven approach（成本驱动的方法）
Prioritize cost reduction（优先降低成本）
Focus on minimizing costs（专注于最小化成本）
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。