“泉”常见的英文表达是 spring ，指自然涌出的泉水。例如：a hot spring（温泉）；The spring gushes forth from the rocks.（泉水从岩石中涌出。）
此外，在特定语境或文学表达中，也可能会用到 fountain ，不过它更侧重于指人工建造的喷泉，或比喻意义上像喷泉一样涌出的东西 。例如：a musical fountain（音乐喷泉） ；Her tears flowed like a fountain.（她的泪水如泉涌。 ）